tłumaczenia medyczne logo tłumaczenia farmaceutyczne
promocje





Transkrypcja + tłumaczenie


W odpowiedzi na liczne zapytania naszych Klientów, postanowiliśmy zaoferować Państwu nową usługę - transkrypcję (spisywanie tekstu z nagrań dźwiękowych) wraz z późniejszym tłumaczeniem na wybrany język.

Nasza oferta skierowana jest przede wszystkim do lekarzy, którzy dzięki notatkom głosowym nagrywanym na dyktafon mogą poprawić efektywność swojej pracy.

Zamiast każdorazowo tracić czas na tworzenie dokumentacji po wizycie pacjenta, przeprowadzeniu badania, czy zabiegu, specjaliści mogą lepiej skupić się na konkretnym przypadku, a swoje spostrzeżenia rejestrować na bieżąco na dyktafonie. Później wystarczy zgłosić się do nas, aby wszystkie notatki otrzymać w formie pisemnej (w formacie pozwalającym na edycję), a w razie potrzeby także ich tłumaczenie!

Oferujemy również transkrypcje nagrań audio-video w języku polskim oraz angielskim z konferencji, wykładów, seminariów, szkoleń, czy zjazdów.

Pliki nagrań do transkrypcji można przesłać mailem na adres biuro@tlumaczeniamedyczne.net. Pliki mogą być zapisane w dowolnym formacie, pozwalającym na odczyt przy użyciu programów komputerowych.
W przypadku większych plików, istnieje możliwość umieszczenia ich na naszym serwerze ftp. Ewentualnie można przesłać do naszego biura płytę CD/DVD z plikami tradycyjną pocztą/kurierem.

Po zapoznaniu się z nagraniem przedstawimy Państwu niezobowiązującą ofertę cenowo-terminową.

Gotowe tłumaczenie przygotowane na podstawie przepisanego tekstu wysyłamy e-mailem w postaci pliku doc/pdf.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!!!

Biuro Tłumaczeń KMK należy do:

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń


które jest członkiem:



 

Strona główna | Zakres tłumaczeń | Poufność | Wysoka jakość | Bezpłatna wycena | O nas | Kontakt | Dla tłumaczy | Języki | Nasi klienci

Copyright © 2010. KMK Biuro Tłumaczeń, ul.Powstańców Śląskich 1/45, 01-381 Warszawa